Questo genere di cose è già accaduto altre volte ed era sempre dovuto ad errori umani.
To se je dogaðalo i ranije i uvijek zbog ljudske pogreške.
Non sopporto questo genere di stupidità!
Ne mogu da dozvolim takve gluposti.
I miei uomini non sono addestrati a questo genere di combattimento.
Моја армија није опремљена за овакву борбу.
La gente che dispone di una tale potenza di fuoco non fa errori di questo genere.
G. Frank, ljudi s ovakvim oružjem ne griješe u tome koga posjeæuju.
Credevo che non ti piacesse questo genere di cose.
Pa, mislim da si rekla da ti se ne dopadaju takve stvari.
Chiamai un tizio, che chiamò un tizio che tratta questo genere di cose.
Nazvao sam tipa koji je nazvao tipa koji rješava takve stvari.
Ha molta più esperienza con questo genere di incubo infernale di chiunque altro qui.
Ima više iskustva sa ovom vrstom paklene more nego bilo tko ovdje.
Sai, un tempo esternalizzavamo questo genere di lavoro.
Znaš, u svoje vreme smo mnogo koristili ovakve stvari.
Volevamo avere una casa con giardino, ma amavamo questo genere di edificio.
Обоје смо хтели да живимо у кући, али волели смо овакве зграде.
A tutte le persone entrate in contatto col Sig. Wennerström, scopriremo chi dentro l'azienda aveva l'accesso a questo genere d'informazioni.
Само неко из унутрашњег круга корпорације могао је да има приступ оваквим информацијама.
La polizia fa sempre una gran scena quando capitano cose di questo genere, perché la carta dell'eroe è l'unica che può giocarsi.
Policija uvek voli da pravi spektakle, kada se ovakve stvari dese... Jer jedino može da igra na kartu heroja.
Non voglio essere questo genere di re.
Такав краљ не желим да будем.
Percio' naturalmente abbiamo parlato di uno scenario di questo genere.
Naravno da smo diskutovali o ovakvom scenariju.
"E' la terza chiamata di questo genere che ho ricevuto dall'agente DiMaso.
Ovo je treæi takav poziv kojeg sam primio od agenta DiMasa.
lo non sono tenuta a fare lavori di questo genere.
Не треба да водим рачуна о оваквим стварима.
Ho gia' visto cose di questo genere.
Sve sam to ranije veæ vidjela.
C'è nessun altro che tratta questo genere di sostanze, a parte lei?
Да ли још неко продаје такве хемикалије?
Allora, anche tu hai vissuto questo genere d'esperienza.
Дакле, искусио си ово на својој кожи раније.
Essere brava in questo genere di lavoro non è molto bello.
Није предивно бити добар у овом послу.
Vorrei fermarmi per una pausa di circa 10 secondi ora, perché nella vita non ci sono tante occasioni per fare cose di questo genere, e i miei genitori sono seduti in prima fila.
Желео бих да се зауставим на десетак секунди сада, јер нема у животу много прилика да се уради овако нешто, а моји родитељи седе у првом реду.
Come stilista di moda sono sempre stata portata a pensare ai materiali come qualcosa di questo genere, o di questo, o perfino di questo.
Kao modni dizajner, oduvek sam imala sklonost da o materijalima razmišljam nekako na ovaj način, ili ovako, ili možda ovako.
I neonati, dopo tutto, non parlano, e se chiedete a un bambino di tre anni di dirvi cosa pensa, quello che otterrete è un monologo cosciente ininterrotto sui pony e i compleanni e cose di questo genere.
Jer bebe, ipak, ne mogu da govore, i ako pitate dete od tri godine da vam kaže o čemu razmišlja, dobićete predivan monolog - bujicu toka svesti o ponijima i rođendanima i takvim stvarima.
Quindi se volete sapere cosa succede dietro quei begli occhioni castani credo che assomigli a qualcosa di questo genere.
Dakle, ako hoćete da znate šta se dešava iza tih divnih braon očiju, ja mislim da zapravo izgleda ovako nekako.
Il mio esperimento preferito di questo genere è quello che mostra che i bambini delle donne che guardavano una certa soap opera ogni giorno durante la gravidanza riconoscevano la sigla musicale dello show una volta nati.
Мени омиљени експеримент ове врсте је онај који показује да бебе оних жена које су током трудноће гледале одређену сапунску серију, када се роде препознају насловну песму те серије.
Sono i fluidi del sangue, che sono prevalentemente acqua, ma anche anticorpi, zuccheri, ormoni, questo genere di cose.
Žuto zeleni deo su tečnosti u krvi, koja se uglavnom sastoji iz vode, ali tu su i antitela, šećeri, hormoni, takve stvari.
Ora inviamo messaggi a circa 200 000 ragazzi a settimana su campagne che rendano le loro scuole più ecologiche o per lavorare sui problemi dei senzatetto e cose di questo genere.
Sada šaljemo oko 200 000 poruka mladima nedeljno o radu na našim kampanjama koje njihove škole čine zelenijim ili o pitanjima beskućnika i sličnim stvarima.
(Risate) Di solito faccio questo genere di cose in squallidi bar del centro e agli angoli delle strade, quindi questo potrebbe non essere l'abbigliamento appropriato, ma vorrei farvi una piccola dimostrazione di quello che faccio.
(Smeh) Obično radim ove stvari u neuglednim barovima u gradu i na uličnim ćoškovima, tako da ovo možda nije najprikladnije okruženje, ali želeo bih da vam pružim malu demonstraciju onoga što radim.
Rivolge questo genere di minacce a questa persona che sta venendo a duellare contro di lui.
To govori da bi se narugao toj osobi koja dolazi da se bori s njim.
Ma quelli che lo sono, pensano che questo genere di interazioni umane che implicano gentilezza, cura ed empatia sono una parte essenzale del lavoro.
ali oni koji jesu, smatraju da su ovakve ljudske interakcije koje uključuju ljubaznost, brigu i empatiju, suštinski deo posla.
(Risata) Gli incentivi "se... allora..." funzionano benissimo per questo genere di attività in cui ci sono regole semplici e un chiaro traguardo da raggiungere.
(smeh) Ako-onda nagrade funkcionišu prilično dobro za takve vrste zadataka, gde postoje jednostavna pravila i jasan cilj kome se teži.
C'erano infinite storie di messicani ritratti come persone che spillavano soldi al sistema sanitario, che attraversavano i confini di nascosto, che venivano arrestate al confine, questo genere di cose.
Nije bilo kraja pričama o Meksikancima kao o ljudima koji potkradaju zdravstveni sistem, koji se šunjaju preko granica, bivaju uhapšeni na granicama, takve stvari.
Quindi, la vescica è un organo di questo genere.
Dakle, bešika je jedan takav organ.
In gran parte sono i media a dover essere condannati per questo genere di cose.
Mediji su, uglavnom, krivi za ove stvari.
Per cui si corrono dei rischi con la pseudoscienza, credendo in questo genere di cose.
Tako da postoji opasnost u pseudo-nauci, u verovanju u ovakve stvari.
Con molte parabole di questo genere annunziava loro la parola secondo quello che potevano intendere
I takvim mnogim pričama kazivaše im reč, koliko mogahu slušati.
Ora invece vi vantate nella vostra arroganza; ogni vanto di questo genere è iniquo
A sad se hvalite svojim ponosom. Svaka je hvala takva zla.
2.6040449142456s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To se je dogaðalo i ranije i uvijek zbog ljudske pogreške. 